史充侍禁以简问予小舟摇兀绝句戏谢

译文

兴致勃勃地渡过江后停靠在江边，草映衬着残花，花色还未褪去。习惯了住在钓鱼船上，一件蓑衣一顶斗笠陪伴着度过春寒。

注释

江干

江边；江岸。

衬

映衬；衬托。

残花

将谢的花；未落尽的花。

惯

习惯；习以为常。

蓑

蓑衣（suō yī），用草或棕毛做成的防雨用具。

笠

斗笠（dǒu lì），遮阳光和雨的帽子，有很宽的边沿，用竹篾夹油纸或竹叶棕丝等编织而成。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘渡江乘兴泊江干，草衬残花色未干’简单几笔勾勒出江边的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适自在的情感，诗人描绘自己‘惯在钓鱼船上住，一蓑一笠伴春寒’，展现出对这种简单的渔家生活的习惯与喜爱。在意境营造上，诗营造出一种宁静、质朴的江边渔家意境，残花、春寒、钓鱼船、蓑衣和斗笠等元素组合在一起，给人一种远离尘嚣之感。主题思想则是通过对江边生活场景的描绘，表达诗人对这种闲适自在的渔家生活的向往与满足。

速览

《史充侍禁以简问予小舟摇兀绝句戏谢》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为闲适、写景、白描、质朴。渡江乘兴泊江干，草衬残花色未干。 惯在钓鱼船上住，一蓑一笠伴春寒。