寺壁史侍禁画竹

译文

不需要借助研磨丹砂和青雘（huò）之类的颜料，仅仅凭借精妙的墨法就能胜过天然形成的景象。这才知道春天的力量是不分虚实的，古老的竹子横穿房屋的栋梁柱子生长。

注释

不假

不需要借助，‘假’，凭借，依靠。

研磨

用工具研成粉末。

丹

丹砂，一种红色颜料。

青

青雘（huò），一种青色颜料。

墨妙

精妙的墨法。

春力

春天的力量，这里可理解为蕴含生机的力量。

虚实

这里可理解为有无、真假等相对的概念。

横穿

横向穿过。

栋柱

房屋的栋梁柱子。

赏析

从文学手法上看，首句‘不假研磨丹与青’采用否定句式，强调作画不需要借助传统颜料，突出墨法的独特性，为后文‘只将墨妙夺天成’做铺垫，直接表明墨法之妙可超越天然。‘夺’字用得极为精妙，生动地表现出墨法所营造出的效果足以和天工相媲美。情感表达上，诗人对史侍禁画竹技艺充满了惊叹与钦佩之情。在意境营造方面，诗中通过描述画中的竹子横穿栋柱生长这一奇特景象，仿佛能让人看到那充满生机、力量感十足的竹子画面，感受到一种蓬勃的生命力。主题思想围绕着对史侍禁高超画竹技艺的赞美展开，体现出艺术创作的独特魅力。

速览

《寺壁史侍禁画竹》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为赞画艺、写竹、墨法妙、生机感。不假研磨丹与青，只将墨妙夺天成。 始知春力无虚实，老竹横穿栋柱生。