辨山亭二首 其一

译文

曲折的小路回环缠绕通向小亭子，天边的云彩散去，几座山峰呈现出青色。不嫌弃一只鸟儿横飞过天空后消失不见，只是担心微小的尘埃弄脏了这如画的屏风（山峰）。

注释

叠径

层叠、曲折的小路。

萦迂

回旋弯曲；萦回，yíng huí。

天末

天边。

纤埃

微小的尘埃，xiān āi。

画屏

这里比喻山峰如同美丽的画屏。

赏析

从文学手法来看，首句‘叠径萦迂上小亭’通过描写曲折回环的小路，以一种动态的描写引出静态的小亭，为画面增添了一种曲折变化之感。‘云收天末数峰青’描绘出一幅开阔的远景画面，云散后山峰显露，青字写出了山峰的颜色，简洁而生动地勾勒出清新的画面。颔联中‘不嫌’与‘直恐’形成对比，先以豁达的‘不嫌’衬托出后面‘直恐纤埃点画屏’中对美好自然景色的珍视之情。情感表达上，诗人对自然景色充满了喜爱与珍视，从对山峰美景细致入微的观察与担忧被尘埃污染的心理描写中可以看出。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、宁静而又开阔的意境，有小径、小亭、天边的云彩和青色的山峰等元素，给人一种宁静致远的美感。主题思想上，主要表达了诗人对自然山水的喜爱与对美好事物的呵护之情。

速览

《辨山亭二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、喜爱、清幽、对比。叠径萦迂上小亭，云收天末数峰青。 不嫌一鸟横空没，直恐纤埃点画屏。