重题公纯池亭

译文

整日倚靠着栏杆观赏山的景色，夜晚斜靠着枕头聆听水流的声音。这里没有一点世俗的纷扰，戴家的池塘馆舍临近清明时节。

注释

欹

倾斜，歪。这里指斜靠着。音qī。

宵

夜晚。如‘春宵苦短日高起’。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。如‘一骑红尘妃子笑’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。前两句通过描写人物的动作‘凭栏看山色’和‘欹枕听水声’，从视觉与听觉两个角度勾勒出一幅惬意悠然的画面，将山水之美融入到日常生活的场景之中，给人以宁静闲适之感。在写作手法上，采用白描手法，简单勾勒画面，不事雕琢，却生动地展现出池亭周围的景色以及诗人的生活状态。从情感表达来看，诗人对这种宁静的池亭生活充满喜爱与享受之情，远离红尘纷扰，沉浸在山水之间。主题思想上，表达了诗人对清幽静谧生活的向往与追求，体现了一种出世的情怀。

速览

《重题公纯池亭》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。凭栏尽日看山色，欹枕连宵听水声。 一点红尘无入处，戴家池馆近清明。