喜雪呈守倅二首 其一

译文

出门骑马踏在黄色的尘土之上，回来的路上马鞭挥舞处扬起黑云般的灰尘。一夜之间猛烈的大风催来漫天大雪，如玉般的雪花千里纷飞镇压住不祥的妖气。

注释

倅

cuì，副，辅助的意思，这里可理解为副职官员。

玉华

这里指雪花。雪花洁白如玉，故称为玉华。

妖氛

不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘出门骑马踏黄尘’描绘出日常出门时的景象，尘土飞扬，而‘归路随鞭布黑云’则通过归途中马鞭扬起的‘黑云’进一步渲染这种尘嚣的氛围，与后两句的大雪形成鲜明的对照。情感表达方面，从‘喜雪’的题目来看，诗人对雪的到来是欣喜的，‘玉华千里压妖氛’中的‘压妖氛’体现出诗人认为大雪有着扫除不祥的积极意义，表达出一种对美好、纯净事物降临的喜悦以及对安宁的向往之情。在意境营造上，前两句通过‘黄尘’‘黑云’营造出一种较为浑浊、喧嚣的氛围，而后两句的‘一夜猛风’‘大雪’‘玉华千里’则构建出一个宏大、纯净、充满力量感的雪景画面，从浑浊到纯净的转变，意境深远。主题思想围绕着对雪的喜爱，通过雪的到来对环境氛围的改变，暗示出雪所代表的纯洁、安定的力量。

速览

《喜雪呈守倅二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为喜雪、对比、写景、情感积极。出门骑马踏黄尘，归路随鞭布黑云。 一夜猛风吹大雪，玉华千里压妖氛。