游西岩寺二首 其一

译文

西崖的瀑布从云中倾泻而下，它有庐山瀑布一半的精巧。想要看到玉潭中如同千丈积雪般的瀑布美景，可别让江月照在上面而徒留一片空荡。

注释

泻

液体很快地流。如‘一泻千里’。

匡庐

即庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

玉潭

潭水的美称，这里指承接瀑布水流的潭水。

赏析

从文学手法上看，首句“西崖瀑布泻云中”直接描写瀑布，一个“泻”字生动地写出瀑布的磅礴气势，如同从云中直灌而下。第二句“移得匡庐一半工”运用了对比的手法，将西岩寺的瀑布与庐山瀑布相比较，既突出了西岩寺瀑布的精巧之处，也借庐山瀑布的知名度来让读者更好地想象此处瀑布的景象。情感表达方面，诗人对西岩寺瀑布充满喜爱与惊叹之情，希望能够尽情欣赏其美景。在意境营造上，诗中描绘出一幅云雾缭绕中瀑布飞泻、玉潭在其下的壮观画面，‘千丈雪’的比喻更增添了一种清冷、壮阔的意境。主题思想围绕着对西岩寺瀑布的观赏与珍视，表达出诗人对自然美景的热爱与向往。

速览

《游西岩寺二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、对比、喜爱、壮阔。西崖瀑布泻云中，移得匡庐一半工。 要看玉潭千丈雪，莫教江月照还空。