招陈守倪倅小酌

译文

梅花已经落尽，杏花还迟迟未开，整日里细雨蒙蒙、纷纷扬扬。不倒下一杯酒来消除客人的遗憾，难道要让清醒的双眼送春天归去吗？

注释

廉纤

细微、纤细。这里形容细雨的状态。lian xian

消

消除、消解。

客恨

客居他乡的遗憾、愁恨。

醒眼

清醒的眼睛，这里指代清醒的状态。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种略带伤感和寂寥的暮春景象。前两句通过‘梅花落尽杏花迟’点明时间是暮春，‘廉纤细雨霏’勾勒出一幅细雨纷飞的画面，整体氛围略显凄清。写作手法上，前两句是写景，为后两句抒情做铺垫。情感表达上，传达出一种客居他乡的愁恨之情，面对暮春景色，感叹时光流逝，自己却仍在漂泊。主题思想围绕着客愁与暮春之感展开，诗人借助暮春的景色和饮酒消愁的行为，表达出内心的惆怅和对时光的无奈。

速览

《招陈守倪倅小酌》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为暮春、客愁、写景、抒情。梅花落尽杏花迟，终日廉纤细雨霏。 不倒一樽消客恨，可令醒眼送春归。