书无想山先域屋壁二首 其一

译文

东边山岭上的杉树和松树是自己亲手栽种的，如今已经长成浓郁的树荫遮蔽着坟墓。满头白发的时候，生命被时光催促着走向死亡，人生在世能够在生前有几次来到这里呢？

注释

泉台

墓穴，亦指阴间。

催

催促，这里指时光催促着生命走向尽头。

赏析

这首诗意境清幽而略带伤感。从文学手法上看，前两句通过描写自己亲手栽种的杉松已经长成浓荫覆泉台的景象，采用了以景衬情的手法。‘东岭杉松’是诗人往昔活动的见证者，如今它们已成长得能够覆盖‘泉台’，有一种时光匆匆之感。情感表达方面，后两句‘满头白发行催死，能得生前几度来’直抒胸臆，诗人面对满头白发和即将到来的死亡，感叹生命的短暂，生前能再来此地的次数无多，充满了对时光易逝、人生无常的惆怅与无奈。在意境营造上，东岭上的杉松与泉台构成的画面，既有着自然的宁静，又透着死亡的冷寂。主题思想上，表达了诗人对生命的珍惜以及对时光流逝、人生短暂的喟叹。

速览

《书无想山先域屋壁二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为感时伤逝、抒情、清幽、叹人生。东岭杉松手自栽，已成浓荫覆泉台。 满头白发行催死，能得生前几度来。