次韵杨侯见送游五峰

译文

飘飘然忽然要去五峰游玩，三伏天里谁能想到那里冷得像秋天。因为处在深深的云雾更幽深之处，手提白色的羽扇观看泉水流淌。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

三伏

初伏、中伏和末伏的统称，是一年中最热的时段。

白羽

白色的羽毛，这里可能指白色羽毛做的扇子。

赏析

从文学手法上看，首句‘飘然忽作五峰游’直接点明出游之事，‘飘然’一词生动地描绘出诗人出发时的洒脱之态。第二句‘三伏谁知冷似秋’运用对比手法，将人们普遍认知中的炎热三伏天和五峰冷似秋的独特气候作对比，突出五峰的清凉，引起读者的好奇与遐想。在情感表达方面，诗人对五峰之旅充满向往与期待，从‘飘然’一词能感受到诗人内心的愉悦与轻松。在意境营造上，诗中描绘出一幅深山云雾缭绕，一人手提白羽扇静赏泉水流淌的画面，给人一种清幽、静谧、闲适的感觉。主题思想主要是表达对五峰之游的期待以及对五峰清幽之境的喜爱。

速览

《次韵杨侯见送游五峰》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为闲适、写景、清幽、洒脱。飘然忽作五峰游，三伏谁知冷似秋。 为在深云更深处，手提白羽看泉流。