宿芜湖口

译文

菱角和荇菜散发着芬芳香气，莲子也已经成熟，夜晚乘坐小船趁着湖阴之处住宿。独自饮一杯酒，还没能吟唱出诗歌，渔民却能唱出《遗鞭曲》。

注释

菱荇

菱角和荇菜，都是水生植物。菱：líng；荇：xìng。

扁舟

小船。扁：piān。

独酌

独自饮酒。酌：zhuó。

遗鞭曲

可能是当时流行的曲子，具体出处待考。

赏析

从意境上来看，前两句描绘出一幅江南水乡的夜景图，菱荇的芬香、成熟的莲子，这些典型的水乡植物构建出充满生机与收获感的画面，‘扁舟夜趁湖阴宿’又增添了静谧的氛围。写作手法上，首句是写景，从嗅觉角度描写菱荇和莲子，为下文做铺垫。情感表达方面，诗人独酌却未成歌，有一丝孤独寂寥之感，而渔人能唱歌，形成鲜明对比。主题思想上，通过自己与渔人的不同状态，可能暗示出诗人对自由质朴的渔家生活的某种向往，同时也流露出自身内心的幽思与孤独。整体诗风较为清新自然，将景与情较好地融合在一起。

速览

《宿芜湖口》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、水乡、孤独、夜景。菱荇芬香莲子熟，扁舟夜趁湖阴宿。 一杯独酌未成歌，渔人解唱遗鞭曲。