狄倅伯通席上二首 其一

译文

曾经在梅山一同听那蛮地的军鼓之声，如今又看到汀洲上白鹭飞翔。一坛美酒想要让我沉醉，像你这样不忘旧日交情的人实在稀少。

注释

倅

副，辅助。这里是一种官职名。cuì

鼙

古代军中的一种小鼓。pí

榼

古代盛酒的器具。kē

交旧

旧交，老朋友。

赏析

从文学手法上看，首句通过回忆往昔‘梅山曾共听蛮鼙’，采用了叙事的手法引入，勾起往昔共同的经历，为后文情感的抒发做铺垫。第二句‘又看汀洲白鹭飞’则转换到眼前之景，由回忆到现实，形成时空的转换，画面感强烈。在情感表达方面，这首诗表达了对友人狄倅伯通的感激与赞赏之情。诗中‘一榼琼浆要我醉’体现出友人的盛情款待，而‘不忘交旧似君稀’直接点明友人不忘旧交，这种品质在诗人看来十分难得，从而表达出对友人深深的感激与高度的赞赏。在意境营造上，诗中的‘汀洲白鹭飞’描绘出一幅宁静而优美的画面，白鹭在汀洲之上飞翔，给人一种清幽自在之感，与诗中表达的对友人的情感相得益彰。主题思想围绕着友情展开，通过回忆往昔、描述当下场景，表达出对友情的珍视以及对友人美好品质的称赞。

速览

《狄倅伯通席上二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为叙事诗、友情、借景抒情、感怀。梅山曾共听蛮鼙，又看汀洲白鹭飞。 一榼琼浆要我醉，不忘交旧似君稀。