别贾侍御二首 其一

译文

您正在忙碌的时候我却正得空闲，因为思念您我乘兴从青山出来。靠着高楼把心中的思念之情都倾诉尽了，然后却只能驾着简陋的柴车冒雨回去。

注释

贾侍御

姓贾的侍御，侍御为官名

乘兴

趁着一时高兴，出自《世说新语·任诞》‘吾本乘兴而行，兴尽而返。’

柴车

简陋无饰的车子

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然。从意境上看，营造出一种清幽又略带惆怅的氛围，诗中的‘青山’给人一种宁静悠远之感，而‘破雨还’又添了几分寂寥与无奈。在情感表达方面，诗中表达了对贾侍御深深的思念之情，诗人乘兴而来，倚楼倾诉怀抱，可见思念之浓烈。然而最终却只能柴车破雨而返，这种对比更突出了一种失落感。主题思想围绕着对友人的思念以及相聚不得的遗憾展开，通过简单的叙事和环境描写，生动地表达出这种情感。

速览

《别贾侍御二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思念友人、叙事、惆怅、清幽。君正忙时我正闲，思君乘兴出青山。 倚楼怀抱都倾尽，却驾柴车破雨还。