予家小山四首 雪

译文

皎洁的群峰映照在画栏上，深深的岩洞透着逼人的寒气。在雪中再看那玲珑剔透的雪景，即使有丹青妙手也难以描绘出它的样子。

注释

皎皎

洁白明亮的样子。

岩窦(dòu)

即岩洞。窦，洞穴。

玲珑

精巧细微、灵活敏捷的样子，这里形容雪的美妙姿态。

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，这里泛指绘画艺术。

貌

描绘、描摹。

赏析

从文学手法上看，首句‘皎皎群峰照画栏’，‘皎皎’二字生动地描绘出山峰在雪后的洁白明亮，给人以视觉上的强烈冲击，同时以‘照画栏’这种动静结合的描写，让静止的山峰与画栏产生联系，画面感十足。‘深深岩窦逼人寒’，通过对岩洞寒冷的描写，从侧面烘托出雪后环境的清冷。后两句‘雪中更看玲珑雪，纵有丹青貌亦难’，运用了对比的手法，强调雪景的玲珑美妙难以用丹青描绘，突出雪景之美。在情感表达方面，诗人对雪景充满了惊叹与喜爱之情，这种情感通过对雪景难以描绘的感慨传达出来。在意境营造上，诗人描绘出一幅雪后群峰、岩洞寒冷而又玲珑剔透的画面，营造出一种清冷、静谧而又充满诗意的意境。主题思想上，主要是对雪后美景的赞美。

速览

《予家小山四首 雪》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、喜爱、清冷、静谧。皎皎群峰照画栏，深深岩窦逼人寒。 雪中更看玲珑雪，纵有丹青貌亦难。