西轩默怀敦复二首 其一

译文

小小的盆子、小小的石头、小小的芭蕉，水面泛起波纹暑气便消散了。明眼的客人到来时看一眼，就已经知道我的心意在于鹪鹩这种小鸟。

注释

眄

斜着眼看，读音为miǎn

鹪鹩

一种小鸟，常用来比喻弱小者或易于自足者，读音为jiāo liáo

赏析

这首诗营造出一种清幽淡雅的意境。从写作手法上看，诗人通过对小盆、小石、小芭蕉以及水面的细致描写，以小见大，用这些微小的事物勾勒出一幅静谧的画面，像一组特写镜头。‘水面纹生暑气消’一句，将视觉与触觉相结合，水面的纹给人以视觉上的动态感，而暑气消则让人感受到那种清凉的触觉体验。在情感表达上，诗人借这些小景来传达自己的心境，从‘已知吾意在鹪鹩’可以看出诗人似在追求一种如同鹪鹩般自在、闲适的生活态度，不被外界的喧嚣所干扰，向往宁静淡泊的境界。整首诗主题思想围绕着对宁静生活的向往和内心淡泊心境的表达。

速览

《西轩默怀敦复二首 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、闲适、淡泊、抒情。小盆小石小芭蕉，水面纹生暑气消。 明眼客来时一眄，已知吾意在鹪鹩。