出城至龙泉院

译文

走出城来，寒霜和小雪侵袭衣服让人感到寒冷，进入寺庙，云雾缭绕的山峰映入眼帘十分明亮。幸好还有些铜钱可以买白酒，能得空闲之处就自在地漫步。

注释

霰

小雪粒，xiàn

沽

买

青钱

铜钱

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首联将出城时的寒冷与入寺时的明亮景象相对比，一冷一明，给读者带来强烈的感官冲击。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适自在的情感，诗人尽管出城遇冷，但入寺后的景色使他心情舒畅，且有酒相伴，尽享闲行之乐。在意境营造上，通过描写霜霰、云山等景象，构建出一种清冷又不失明快的意境。主题思想体现为对闲适生活的享受与对自然景色的喜爱。诗人不拘泥于外界的寒冷，而是能在自然与酒中寻得内心的宁静与愉悦。

速览

《出城至龙泉院》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为闲适、写景、对比、抒情。出城霜霰侵衣冷，入寺云山掠眼明。 幸有青钱沽白酒，得闲行处即闲行。