院主老僧年八十三斋洁可喜遂赠二韵

译文

有一位八十三岁的寺院住持老僧，他持斋守洁令人喜爱，于是我赠送给他这两句诗。老和尚已经八十三岁了，住在幽深偏僻少有人知的云山之处。他不嫌弃野鹤与水相伴的清苦生活，庭院下的闲松还能借给他一枝栖息之处。

注释

斋洁

持斋守洁，斋，斋戒；洁，高洁的操守。

阿师

对和尚的尊称。ā shī

野鹤

野生的鹤，常用来形容人自在、超凡脱俗。

闲松

闲适自在生长的松树，常为高洁的象征。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明老和尚的年龄，简单直接。‘云山深僻少人知’描绘出老和尚居住环境的清幽寂静，采用了白描手法勾勒出一幅深山古寺的画面，烘托出老和尚远离尘世的高逸形象。情感表达上，诗人对老和尚持斋守洁的品质表示敬重和喜爱。在意境营造方面，通过‘云山’‘野鹤’‘闲松’等意象构建出一种清幽、淡雅、宁静的意境，表现出老和尚超凡脱俗的生活状态。主题思想上，展现了对老和尚这种清净、高洁生活态度的赞美之情。

速览

《院主老僧年八十三斋洁可喜遂赠二韵》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写人、赞僧、清幽、高洁。八十余三老阿师，云山深僻少人知。 不嫌野鹤水为伴，庭下闲松借一枝。