城西阻雨寄纯父太守

译文

暮春时节又一次到历阳游玩，倾听您高雅的谈论洗去我的忧愁。已经走出层层城墙遥望您为宾客准备的床榻，昏暗天色中风雨交加，我的孤舟只能在此停泊。

注释

三春

春季的第三个月，即暮春。

历阳

古地名。

高谈

高雅的谈论。

重城

层层城墙。

宾榻

宾客用的床榻，这里代指友人之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘三春复作历阳游，倾听高谈洗我忧’采用了叙事的手法，点明出游的时间和事由，其中‘洗我忧’直接写出友人高谈给自己带来的积极影响，用词直白而生动。颔联‘已出重城望宾榻，暗天风雨泊孤舟’，前半句中‘望宾榻’表现出对友人的期待，后半句通过描写‘暗天’‘风雨’‘孤舟’这样压抑、孤寂的景象，与前面的期待形成鲜明的对比，营造出一种孤独、怅惘的意境。情感表达上，这首诗表达了对友人的思念与期待之情，同时也流露出在风雨中孤舟漂泊的孤独之感。主题思想主要围绕着与友人相关的出行经历，既有对友人相伴的怀念，又有当下自身处境的孤寂感。

速览

《城西阻雨寄纯父太守》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为思念友人、暮春出游、孤独感、叙事。三春复作历阳游，倾听高谈洗我忧。 已出重城望宾榻，暗天风雨泊孤舟。