玉蝶球

译文

玉蝶的翅膀相互交叠，翅羽轻柔，如同八仙花的花萼一般娇羞。暮春时节大概会遗憾没有花朵可采，于是（玉蝶）在翠绿的树枝间嬉戏聚成球。

注释

琼萼

琼，美玉，这里形容花萼的美好。萼，花萼，花瓣下部的一圈叶状绿色小片。‘琼萼’指美好的花萼。

残

这里指春天将尽。残，音cán。

戏

嬉戏，这里把玉蝶在树枝间聚成球的行为拟人化，好像是在嬉戏玩耍。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉蝶交加翅羽柔’运用了比喻和拟人的手法，将玉蝶的翅膀比作轻柔之物，且‘交加’一词把玉蝶动态的姿态描绘出来，赋予玉蝶人的动态感。‘八仙琼萼并含羞’则是通过联想，把玉蝶和八仙花的花萼联系起来，从侧面烘托出玉蝶的娇美。情感表达方面，诗中透露出一种对美好事物的喜爱之情，诗人细致地描绘玉蝶的姿态，可见对其的欣赏。在意境营造上，通过对玉蝶的翅膀、动态以及和周围事物的关联描写，构建出一幅充满生机和灵动性的暮春画面。主题思想围绕着对玉蝶的观察与喜爱展开，展现了大自然中生物的灵动与美妙。

速览

《玉蝶球》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为状物、喜爱、灵动、暮春。玉蝶交加翅羽柔，八仙琼萼并含羞。 春残应恨无花采，翠碧枝间戏作球。