和北山泉老三首 其二

译文

蓼花颜色浅红而芦苇枝条枯黄，因此有离别的人思绪起伏。不知手中之笔和内心想法是否相悖，不时写下两三行文字来寄托情思。

注释

蓼

一年生或多年生草本植物，这里指一种生长在水边的植物，读音：liǎo

抑扬

起伏，这里形容思绪的波动。

拗

不顺，这里指手眼与内心想法是否相悖，读音：ào

墨华

墨汁的光华，这里代指书写的文字。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘蓼花红淡苇条黄’的景象，运用了视觉描写，以蓼花和苇条的色彩来营造出一种萧瑟的氛围，为下文离人的愁思做铺垫，是典型的借景抒情手法。情感表达方面，‘故有离人思抑扬’直接点明主题，表达出离人的愁思起伏，这种情感真挚而深沉。在意境营造上，诗中的画面色彩暗淡，如蓼花的淡红与苇条的枯黄，共同构建出一种凄凉、落寞的意境。主题思想围绕离情别绪展开，通过对景色的描绘以及离人思绪的抒发，表达出对离别的感慨。在写作上，末句‘墨华时寄两三行’用简洁的笔墨写出离人通过书写文字来寄托情思的行为，给读者留下想象空间，仿佛能看到离人孤独书写的场景。

速览

《和北山泉老三首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为离情诗、借景抒情、凄凉意境、思念主题。蓼花红淡苇条黄，故有离人思抑扬。 手眼不知相拗否，墨华时寄两三行。