和僧诜见怀二首 其二

译文

面容眉眼神态棱角分明有古人的风范，却让人怀疑曾经是个钓鱼的老翁。一根钓竿在明月下白白地抛掷（不用），谁说那浩渺烟波没有尽头呢。

注释

棱棱

形容威严的样子，lénɡ lénɡ

抛掷

扔、丢弃，这里可理解为闲置、弃用。pāo zhì

烟波

烟雾笼罩的江湖水面，yān bō

赏析

从文学手法上看，首句‘眉目棱棱有古风’通过对人物外貌神态的描写，简洁地勾勒出一种不凡的气质，‘棱棱’一词生动地表现出人物外貌的独特与硬朗。第二句‘却疑曾作钓鱼翁’则是一种巧妙的推测，引发读者的想象。后两句‘一竿明月空抛掷，谁道烟波无处穷’运用了借物抒情的手法，‘一竿’和‘明月’营造出一种清幽、闲适的画面，然而‘空抛掷’又有一种壮志未酬或者是对某种闲适生活错过的遗憾之感，‘烟波无处穷’既写出了自然景色的浩渺无垠，又似乎暗示着人生道路或者某种追求的无尽头。在情感表达上，既有对所描述之人气质风度的倾慕，又透露出一种对闲适生活的向往以及对时光流逝或者未能实现的追求的惆怅。在意境营造方面，通过对人物、鱼竿、明月、烟波等元素的组合，构建出一种古风悠然又略带怅惘的意境。主题思想上，这首诗通过对人物形象和鱼竿明月等景象的描写，传达出对古人风范的追慕、对闲适生活的态度以及对人生的某些思考。

速览

《和僧诜见怀二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写人、古风、闲适、怅惘。眉目棱棱有古风，却疑曾作钓鱼翁。 一竿明月空抛掷，谁道烟波无处穷。