将至慎邑寄鼎

译文

在百里的山路上踏遍了美玉般的积雪，想要在暮云笼罩下投宿到城郭之中。赶快放置好红泥小火炉并摆上一壶酒，旧的一年离开家新的一年就要回来。

注释

琼瑶

美玉，这里比喻积雪。qióng yáo

城郭

城墙，泛指城市。chéng guō

红炉

红色的火炉。hóng lú

赏析

从文学手法上看，首句‘踏尽琼瑶百里山’运用了比喻的手法，将积雪比作琼瑶，形象地写出了雪景的美丽与洁净，给人以美感。‘欲投城郭暮云间’勾勒出一幅暮云下靠近城郭的画面，有很强的画面感。情感表达方面，这首诗既表达了旅途中的孤寂之感，又有对即将归家的期待。‘红炉速置一壶酒’似乎能让人感受到诗人在旅途中想要借酒驱寒、慰藉自己的心情。‘故岁离家新岁还’点明了离家的时间跨度，体现出对时光流逝的感慨以及归家的迫切。在意境营造上，诗中通过描写百里的雪山、暮云下的城郭、红炉与酒等意象，营造出一种孤寂又带有希望的意境。主题思想主要围绕旅途、归家展开，表达了游子在归家途中复杂的情感。

速览

《将至慎邑寄鼎》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为羁旅、思乡、写景、孤寂。踏尽琼瑶百里山，欲投城郭暮云间。 红炉速置一壶酒，故岁离家新岁还。