慎宰练德符招饮僧舍二首 其二

译文

寒柏满庭院的寺庙十分荒凉，但也有花枝伸出矮墙。良好的政令使得官员得闲还能邀客，（我们）在春风的陪伴下开怀畅饮。

注释

慎宰

谨慎的县官。宰，县令的别称。

练德符

应为人名。

觞

古代酒器，这里代指酒。shāng

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，以寒柏的'寒'和寺庙的'荒凉'为背景，与'花枝出短墙'形成鲜明对比，在一片荒寒中凸显出生命的活力与希望，以景衬景，富有层次感。在情感表达方面，通过描写寺庙的景象以及与友人相聚饮酒的场景，传达出一种悠然自得之情。在意境营造上，勾勒出一个寒柏古寺、花枝短墙的画面，再融入春风和饮酒的欢乐元素，营造出一种静谧而又不失生机、略带闲情逸致的意境。主题思想上，反映了在善政之下，官员有闲暇进行社交生活，侧面表现出对这种善政的肯定与赞赏。

速览

《慎宰练德符招饮僧舍二首 其二》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、闲情、赞善政、对比。一庭寒柏寺荒凉，亦有花枝出短墙。 善政得闲能唤客，春风相伴倒壶觞。