西岩寺六题 小瀑布

译文

石头架构起千层的险峻，泉水飞落有百尺之高。它能够使干旱田地里的谷物复苏，何必用来形成波涛呢。

注释

苏

复苏，使复活。这里是拯救的意思。

旱田

没有灌溉设施，依靠天然降水种植作物的耕地。

波涛

大波浪。这里代指小瀑布水流形成的壮观景象。

赏析

从文学手法上看，前两句‘石架千层险，泉飞百尺高’运用了对仗的手法，‘石架’对‘泉飞’，名词对名词，动词对动词，‘千层险’对‘百尺高’，数量词加形容词相对，对仗工整，描绘出小瀑布的地势险峻和落差之大，画面感极强。在情感表达方面，后两句‘能苏旱田谷，何用作波涛’体现出一种对资源利用的思考，蕴含着对小瀑布没有更多用于拯救旱田谷物的惋惜之情，也有一种质朴的民本思想。在意境营造上，前两句勾勒出一幅壮观的小瀑布图，后两句则将意境从自然景观拉向了民生的思考。主题思想围绕着小瀑布展开，从对其壮观景色的描写到对其实际功能的思考，体现出对民生的关注。

速览

《西岩寺六题 小瀑布》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、民本、对仗、思考。石架千层险，泉飞百尺高。 能苏旱田谷，何用作波涛。