西岩寺六题 雪台

译文

一道山谷飞落晴日下的瀑布，两边的山崖像控制着蛰伏的蛟龙。想要知道雪台上的雪情，（那里）六月就如同寒冬腊月。

注释

壑

山谷，拼音：hè

蛰

动物冬眠，藏起来不吃不动，拼音：zhé

三冬

冬季，也指三年，这里指寒冬腊月

赏析

从文学手法上看，首联‘一壑飞晴瀑，双崖控蛰龙’运用了夸张和比喻的手法。‘飞晴瀑’将瀑布飞流直下的动态感生动地描绘出来，一个‘飞’字使画面富有动感与活力；把山崖比作能控制蛰龙的存在，夸张地表现出山崖的雄伟险峻。颔联‘欲知台上雪，六月是三冬’采用对比手法，将‘台上雪’与‘六月’和‘三冬’联系起来，六月本是夏季炎热之时，而此地的雪台却如同寒冬，通过这种季节的强烈反差，营造出一种奇寒、神秘的意境。在情感表达方面，透露出诗人对西岩寺雪台独特自然景观的惊叹与好奇。主题思想上，主要展现了雪台奇异的气候和独特的景致。

速览

《西岩寺六题 雪台》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、奇景、对比、夸张。一壑飞晴瀑，双崖控蛰龙。 欲知台上雪，六月是三冬。