送孔掾

译文

送别的酒不要推辞一醉方休，离别的歌曲难以重新再论。一枝刚刚绽放的柳树，在黄昏中伴随着雨水哭泣。

注释

掾

属官，佐吏，这里指孔姓友人的官职。(yuàn)

绽

开放。(zhàn)

和

伴随着。(hè)

赏析

从文学手法上看，首联‘别酒莫辞醉，离歌难重论’直抒胸臆，直接表达出送别时的不舍之情，这种直白的表达简洁而有力。颔联‘一枝新绽柳，和雨泣黄昏’则转为借景抒情，以景语作结，将离别的愁绪融入到黄昏的雨和新绽的柳枝中。新绽的柳枝本是充满生机之物，但在雨中的黄昏却仿佛在哭泣，以乐景写哀情，更增添了离别的哀伤氛围。从情感表达来说，整首诗弥漫着浓郁的离别愁绪，从酒与离歌，到柳树与黄昏雨，无一不体现出诗人对友人离别的感伤。在意境营造方面，诗中通过描绘黄昏时分、细雨之中的新柳这一景象，构建出一种凄清、哀伤的意境。主题思想围绕着送别友人展开，表现出诗人对友人的不舍和离别的惆怅。

速览

《送孔掾》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、凄清意境。别酒莫辞醉，离歌难重论。 一枝新绽柳，和雨泣黄昏。