和杨公济钱塘西湖百题 新径

译文

史君开辟了一条小路，迂回曲折地环绕着青山城郭的角落。只是想要通向那繁花似锦的地方，春风已经多次吹拂过来了。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

隈

角落，山水等弯曲的地方，读音：wēi

花县

晋潘岳为河阳令，满县遍种桃花，人称‘花县’。这里代指繁花盛开之地。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明小径是由‘史君’所开，直叙其事。‘斜遶碧城隈’描绘出小径迂回环绕在青山城郭的角落的姿态，通过‘斜遶’这个动作描写，生动地勾勒出小径的形态，展现出画面感。在情感表达方面，‘只欲通花县，春风几度来’流露出一种期待与向往之情，小径通向繁花盛开之处，而春风多次到来，似乎暗示着美好的事物即将到来或者已经多次接近。在意境营造上，营造出一种宁静而充满生机的氛围，小径、青山城郭、繁花与春风，这些元素组合在一起，勾勒出一幅富有诗意的画面。主题思想上，可能是借这条新径来表达对美好事物、美好地方的向往与追求。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 新径》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、抒情、宁静、向往。史君开小径，斜遶碧城隈。 只欲通花县，春风几度来。