和杨公济钱塘西湖百题 白公石函

译文

打开石函测量湖水的深浅，开启与关闭都按照一定的时节均匀进行。想要知道白居易的惠政，那庄严的功绩已刻在翠石之上。

注释

函

匣子，这里指石函。

启

开启。

闭

关闭。

均

均匀，这里表示按照一定的规则、时节。

惠

惠政，恩泽。

堂堂

形容容貌庄严大方，这里表示白居易的功绩庄重伟大。

勒

雕刻。lei4

翠珉

翠石。min2

赏析

从文学手法上看，首句‘开函测深浅’直接描述了与白公石函相关的动作，简洁明了地切入主题。第二句‘启闭以时均’则体现出一种秩序感，从石函的管理使用侧面反映出当时的治理智慧。在情感表达方面，诗人对白居易的惠政充满敬仰与追念之情，这种情感通过‘欲识白公惠，堂堂勒翠珉’这两句直白地表现出来。在意境营造上，通过对石函的描写以及提及白公的惠政，构建出一种古朴而充满历史感的氛围。主题思想围绕着对白居易在钱塘西湖治理惠政的纪念与赞颂展开，展现出白居易的功绩在当地的深远影响。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 白公石函》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为怀古、赞颂、纪实、简洁。开函测深浅，启闭以时均。 欲识白公惠，堂堂勒翠珉。