和杨公济钱塘西湖百题 秦王缆船石

译文

秦王昔日观看大海的时候，这块石头系过他的高楼大船。如今锦制的缆绳已经没有踪迹了，只有苍苔在荒野烟雾中显得昏暗。

注释

缆

系船用的绳索，这里用作动词，系住。

锦缆

锦制的缆绳，形容缆绳的华美，这里指代秦王当年所用的缆绳。

苍苔

青色苔藓。

昏

使……昏暗，形容词用作使动用法。

野烟

荒野中的烟雾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘秦王昔日缆船的盛景，简单直白地陈述秦王曾在此石系船观海之事，给人以宏大的历史想象空间。后两句则把视角拉回到现实，‘锦缆已无迹’写出曾经辉煌的秦王缆船之事已成为历史，只留下这石头，‘苍苔昏野烟’通过描写石头周围长满青苔，被荒野的烟雾所笼罩的景象，营造出一种荒凉、落寞的意境。在情感表达上，诗人流露出对历史变迁、沧海桑田的感慨之情。主题思想围绕着对秦王缆船石这一历史遗迹的凭吊，展现出历史的厚重感和时光的无情。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 秦王缆船石》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为怀古、今昔对比、写景、落寞。秦王昔观海，此石系楼船。 锦缆已无迹，苍苔昏野烟。