和杨公济钱塘西湖百题 陈朝桧

译文

岁月久长使得枝叶稀疏，春深时节香气清新。令人怜惜啊西湖上的桧树，曾经见过落入井中的人。

注释

桧

guì，常绿乔木，即圆柏。

简

稀少、稀疏。

可怜

这里是令人怜惜的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘岁老枝叶简，春深香气新’运用了对比的手法，将桧树岁老时枝叶的‘简’和春深时香气的‘新’进行对照，在简单的描写中呈现出桧树的状态。情感表达方面，诗中蕴含着一种对桧树的怜惜之情。在意境营造上，通过对桧树的岁老、春深时的状态描写，勾勒出一幅西湖边带有历史沧桑感的画面。主题思想上，借桧树引出对历史人物的感怀，由眼前的桧树联想到曾经发生的故事，以小见大，体现出对历史变迁的感慨。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 陈朝桧》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为感怀、状物、怜惜、历史感。岁老枝叶简，春深香气新。 可怜湖上桧，曾识井中人。