和杨公济钱塘西湖百题 金沙井

译文

泉水的脉络应该是与大海相通的，沙面上泛起细细的金色涟漪。想要成仙我未必能够做到，喝上一口泉水便能洗去烦闷的心情。

注释

泉脉

地下伏流的泉水，类似人体脉络，故称泉脉。

漾

水面微微动荡。

酌

本义为斟酒，这里指舀取（泉水），音zhuó。

烦心

烦闷的心情。

赏析

从文学手法上看，首句‘泉脉应通海’运用想象的手法，将泉脉与大海相联系，拓宽了空间感，给人一种泉水渊源深远的感觉。‘沙痕漾细金’则是细致的描写，描绘出金沙井边沙上泛起金色的美妙画面，视觉感很强。在情感表达方面，‘成仙吾未必，一酌洗烦心’直接表达出诗人对成仙之事的不确定，同时又体现出泉水能够洗涤烦心的作用，反映出诗人在尘世中的烦恼，通过泉水来寻求一种内心的宁静。在意境营造上，前两句构建出金沙井边宁静而又富有生机的画面，后两句又从这种自然意境转入到诗人的内心世界，自然与心境相互交融。主题思想围绕着金沙井展开，通过对金沙井的描写以及借井抒情，表达出诗人对自然事物的感触以及内心的情绪状态。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 金沙井》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、抒情、寄情于景、宁静。泉脉应通海，沙痕漾细金。 成仙吾未必，一酌洗烦心。