和杨公济钱塘西湖百题 西村

译文

远远近近都是僧寺，西村住着八九户人家。捕到鱼却没有售卖的地方，只能买酒走进芦花深处。

注释

僧刹

佛寺。刹，chà，本为梵语‘刹多罗’的省称。

沽

买。gū。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简单勾勒出西村的环境，‘远近皆僧刹’描绘出此地僧寺之多，‘西村八九家’则点明西村的住户规模，一广一狭，对比之下，西村显得宁静而有些与世隔绝。情感表达方面，后两句透露着一种淡淡的无奈与闲适。‘得鱼无卖处’体现出西村可能地处偏远，生活节奏缓慢，没有商业化的喧嚣，有一丝生活不便带来的无奈；‘沽酒入芦花’则又有一种随遇而安的闲适，在这样的环境里，沽酒之后走向芦花深处，充满了诗意。在意境营造上，整体营造出一种静谧、古朴、远离尘世的意境。主题思想围绕着西村的生活场景展开，展现出西村独特的地理风貌和生活状态，既有着乡村生活的简单质朴，又有着远离尘嚣的宁静寂寥。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 西村》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、闲适、乡村、宁静。远近皆僧刹，西村八九家。 得鱼无卖处，沽酒入芦花。