和杨公济钱塘西湖百题 玉女岩

译文

投壶并没有什么技巧，闪电也并非有心为之。在月光下能和谁交谈呢，云朵飘来自己布下了阴影。

注释

投壶

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，也是一种礼仪。

掣(chè)电

闪电。掣，拉、拽，这里形容闪电的迅速。

布阴

散布阴影。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比手法，将‘投壶’和‘掣电’这两种看似毫无关联的事物放在一起，以投壶无术类比掣电无心，奇特而又富有想象力。颔联则通过描写月下无人可语、云来布阴的景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，诗人借景抒情，从月下无人交流、云影独布的景象中透露出一种淡淡的孤独感。主题思想上，此诗或许是诗人在游览玉女岩时触景生情，对自然现象和自身的孤独处境有所感悟，表达出对自然和自我内心世界的思考。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 玉女岩》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、类比。投壶非有术，掣电亦无心。 月下与谁语，云来自布阴。