和杨公济钱塘西湖百题 钱源

译文

极其珍贵的宝物怎会没有源头呢？这个源头很深而且人的姓氏是钱。它应该径直朝着大海流去，余下的支流能够保持千年（流淌）。

注释

至宝

最珍贵的宝物

岂

难道，怎么。表示反问

直须

应当，应该

余派

余下的支流。派，水的支流。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴简洁，首句以反问‘至宝岂无源’引发读者的好奇，随后给出答案‘源深人姓钱’，有一定的悬念设置之感。在情感表达方面，透露出一种对钱源（可能暗指与钱姓相关的事物源泉）的尊崇之情。在意境营造上，通过‘朝海去’勾勒出水流奔腾向大海的画面，虽简单却也能让人联想到宏大的水流动态。主题思想围绕着钱源展开，探讨其来源、走向，也许暗示着钱姓相关事物的根源深远且持久的意义。整体简短精悍，以小见大，从钱源这一事物传达出对某种根源性事物的思考。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 钱源》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为质朴风、尊崇感、写物事、设悬念。至宝岂无源，源深人姓钱。 直须朝海去，余派保千年。