和杨公济钱塘西湖百题 呼猿涧

译文

隔着山涧的白色小猿猴，呼唤它过来验证（它的存在）是真实的。自从与沧海分别之后，啼叫呼啸不知春天（的到来）。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

啸

撮口作声，拉长声音叫，xiào

沧海

大海，‘沧海’常被用来指代世事变化巨大，因有‘沧海桑田’的说法

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将猿猴拟人化，如‘啼啸不知春’，仿佛猿猴有了人的情感与感知。在意境营造方面，通过‘隔涧’‘白猿子’‘啼啸’等词构建出一种空灵又带有神秘色彩的山林意境。情感表达上，诗中隐隐蕴含着一种对时光流转、世事变幻的感慨，猿猴自与沧海分别后，便浑浑噩噩不知春秋，或许暗示着人在经历重大变迁后的迷茫之感。主题思想围绕着对自然生物的观察与对沧桑变化的感悟展开，借猿猴的状态来反映一种生命在岁月面前的状态。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 呼猿涧》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写物、感怀、空灵、神秘。隔涧白猿子，呼来验是真。 一从沧海别，啼啸不知春。