和杨公济钱塘西湖百题 葛坞

译文

葛洪与葛玄相继成仙而去，现在仍然留存着他们炼丹的地方。有时候化成仙鹤归来，在空中徘徊不忍离去。

注释

继

相继，一个接着一个。

丹

丹药，这里指道家炼制的丹药。

化鹤

原指成仙，后多用来作为死亡的婉辞，这里指仙人化成鹤的形态。

徘徊

在一个地方来回地走，这里形容仙鹤的姿态。pái huái

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，提到‘二葛’，即葛洪与葛玄，他们都是道家仙人，这一典故的运用增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，诗人对葛坞这一地方充满了一种敬仰与神往之情，通过描写仙人炼丹处以及化鹤归来的景象，流露出对仙人的追慕。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧且带有仙气的画面，仙人炼丹之处，时有仙鹤徘徊，给人一种空灵、神秘的感觉。主题思想围绕着对葛坞这一蕴含着仙人传说之地的歌颂与缅怀，体现出对仙人文化和古代传说的尊重与传承。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 葛坞》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为用典、敬仰、空灵、神秘。二葛继成仙，犹存炼丹处。 有时化鹤来，徘徊不知去。