和杨公济钱塘西湖百题 朱崖

译文

彤红色的云霞贯穿许久，红色的石头与其他山崖不同。月光照耀下发出夜光，风儿吹起，云雾将其掩埋。

注释

彤

tóng，红色。

贯

穿过、贯通。

赤

红色。

诸

众多、各个。

夜光

这里指在月光照耀下发出的光亮。

埋

掩盖。

赏析

这首诗在文学手法上运用了视觉描写，如‘彤霞贯来久，赤石异诸崖’，通过‘彤霞’和‘赤石’这种鲜明的色彩描写，将朱崖独特的景色呈现出来，色彩浓烈，给读者很强的视觉冲击。‘月照夜光发，风生云雾埋’则一明一暗对比，月光下发出光亮，而风起时云雾将这光亮掩埋，动静结合，风是动态的，月光下的静态景象被动态的云雾改变，画面感很强。在情感表达方面，诗人以一种较为客观的态度描绘景色，似乎在传达对朱崖奇异景色的惊叹与欣赏。在意境营造上，诗中的景象奇幻，从彤霞到赤石，再到月照发光与云雾掩盖，营造出一种神秘而又壮阔的意境。主题思想围绕着对朱崖景色的描写与展现，突出朱崖独特的自然风貌。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 朱崖》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、色彩、动静、神秘。彤霞贯来久，赤石异诸崖。 月照夜光发，风生云雾埋。