和杨公济钱塘西湖百题 青壁槛

译文

仙家的青色石壁围栏，还没有看到灵异的花朵开放。我想要提着碧绿的酒壶，来到这里舀取明月（的清辉）。

注释

槛

栏杆。jiàn

灵花

灵异的花。这里是想象中的仙家之物。

提

提着，动词，描述手持酒壶的动作。

挹

舀，把液体盛出来。yì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象的手法。诗人先描绘出仙家青壁槛的景象，这里的‘青壁槛’勾勒出一种带有神秘色彩的空间，属于视觉描写，然后从眼前的实景想象到未发生的‘灵花发’，虚实结合，增加了一种奇幻的氛围。在情感表达方面，诗人表达出对仙家境界的向往与好奇。诗中的‘我欲提碧壶，来斯挹明月’直接抒发了自己的想法，想要提着酒壶到这神秘之处舀取明月，充满了浪漫主义的情怀。在意境营造上，‘青壁槛’‘灵花’‘碧壶’‘明月’等意象共同营造出一种空灵、清幽且神秘的仙境氛围。主题思想围绕着对仙境的向往以及对神秘美好事物的憧憬展开。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 青壁槛》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为仙境向往、空灵意境、浪漫情怀、虚实结合。仙家青壁槛，未见灵花发。 我欲提碧壶，来斯挹明月。