和杨公济钱塘西湖百题 许先生书堂

译文

炼丹的井依然长久地闪耀着光芒，空荡荡的学堂旧貌还留存着。邻家的僧人在深夜敲响磬声，不时地像是在为逝者招魂。

注释

丹井

炼丹用的井，古代道士炼丹取水的地方。

空堂

空旷的厅堂。

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

招魂

召唤死者的灵魂，此处表达对许先生的缅怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂、清冷又带有神秘色彩的氛围。通过描写长存的丹井和依旧存在旧貌的空堂，展现出一种对往昔事物的凭吊之感。写作手法上，诗人采用了视觉描写与听觉描写相结合的方式，前两句写丹井的光和空堂的貌，是视觉上的呈现，后两句写邻僧深夜敲磬的声音，从听觉角度丰富了画面。在情感表达方面，传达出对许先生的缅怀之情，以及对往昔与许先生相关事物的追思。主题思想上，围绕许先生书堂展开，既有对这个场所的描绘，又有对许先生的纪念，表达出对过去的怀念与敬重。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 许先生书堂》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为缅怀、幽寂、视觉描写、听觉描写。丹井光长在，空堂貌亦存。 邻僧深夜磬，时复与招魂。