和杨公济钱塘西湖百题 石门涧

译文

石门的开启关闭有谁能看见呢？湍急的水流将一道山涧分开。神仙的居处没有道路可以进入，白白地锁住了石楼的云雾。

注释

启

开启，打开。

闭

关闭。

湍

tuān，急流，急流的水。

鏁

suǒ，同‘锁’，锁住。

赏析

这首诗在写作手法上，首句以问句开篇，‘启闭何人见’，引起读者的好奇与思考，设置悬念。然后通过描写‘湍流一涧分’的景象，将视线拉到眼前的山水实景，湍急的涧流把空间分隔开来，有很强的画面感。从情感表达来看，透露出一种对石门神秘之处的好奇与探索不得的遗憾。在意境营造上，诗中提到‘仙家无路入，空鏁石楼云’，构建出一种空灵、神秘而又略带惆怅的意境，云雾缭绕着石楼，仿若仙境却无路可达。主题思想上，主要是对石门涧的描写与探索，既展现了自然景观的奇特之处，也暗示了一些超自然的神秘事物难以触及。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 石门涧》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、神秘、惆怅、探索。启闭何人见，湍流一涧分。 仙家无路入，空鏁石楼云。