和杨公济钱塘西湖百题 卧犀泉

译文

长有犀角反而会危害自身，于是潜入泉中躲避被刀割。所以依傍着佛门圣地的慈悲，并非惧怕沧海的遥远。

注释

剸

割，截断，音tuán

惮

害怕，畏惧

金地

佛教语，指菩萨所居以黄金铺地的国土，此处可理解为佛门圣地

慈

慈悲，此处指佛门的慈悲庇护

沧溟

大海

赏析

从文学手法上看，首句‘有角翻害身’运用了一种矛盾的表达，犀角本是犀牛自身的一部分，却会带来危害，这种矛盾冲突能引起读者的好奇与思考。‘沉泉避刀剸’则是对前一句的承接，生动地描绘出犀牛为躲避伤害而沉入泉水的画面，其中‘刀剸’一词给人一种强烈的危险感。情感表达上，此诗蕴含着一种无奈与寻求庇护的情感，犀牛因自身的特征而面临危险，只能通过沉泉避祸，体现出对生存不易的感叹。在意境营造方面，诗中构建出一种略显孤寂与惊险的意境，孤寂在于犀牛只能独自沉泉，惊险则来自于‘刀剸’所代表的外界危险。主题思想围绕着生存与庇护展开，反映了在外界威胁下生命寻求安全的渴望。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 卧犀泉》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为咏物、叹世、避险、求庇。有角翻害身，沉泉避刀剸。 故依金地慈，非惮沧溟远。