和杨公济钱塘西湖百题 香林洞

译文

清幽的香气远远近近地传来，这个山洞似乎连接着月宫。想要凭借高飞的鸟儿离去，暂且乘着桂子飘落的风。

注释

翰

原指长而坚硬的羽毛，这里指代飞鸟。

蟾宫

月宫。传说月中有蟾蜍，故有此称。

桂子

桂花，传说月宫中有桂树。

赏析

在文学手法上，此诗运用联想的手法，由香林洞的‘幽香’联想到蟾宫（月宫），使得香林洞带有一种超凡脱俗的神秘色彩。首句‘幽香来近远’，从嗅觉角度描写，‘来近远’写出了香气弥漫的状态，给人以灵动之感。后两句‘欲借飞翰去，聊乘桂子风’则充满了浪漫主义色彩，诗人想要借助飞鸟飞向月宫，乘着桂子风前行，表达出一种对仙境的向往之情。在意境上，营造出一种清幽、神秘且充满幻想的氛围，将香林洞与月宫相联系，让读者仿佛置身于一个亦真亦幻的仙境之中。主题思想上，通过对香林洞的描写和对月宫的向往，表现出诗人对美好、神秘事物的憧憬与追求。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 香林洞》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写洞景、清幽感、联想、向往仙境。幽香来近远，此洞接蟾宫。 欲借飞翰去，聊乘桂子风。