和杨公济钱塘西湖百题 客儿亭

译文

曾经在这里翻经的人已经离去，是谁建造了这幽静的亭子呢？一眼望去，野外的云朵洁白如雪，青山半隐半现。

注释

翻经

指研读佛经。

幽亭

幽静的亭子。

野云

野外的云。

山骨

这里指山，山骨是一种对山的形象化说法。

赏析

这首诗意境清幽深远。从文学手法上看，首联以设问的方式开篇，‘翻经人已去，谁为立幽亭’，先提及过去翻经之人的离去，再问谁建立了亭子，引发读者的思考与好奇，给诗歌增添了一种神秘的氛围。颔联‘一望野云白，半藏山骨青’运用了描写的手法，描写了一幅白云悠悠、青山半隐的画面，‘野云白’与‘山骨青’色彩鲜明，一‘望’一‘藏’动静结合，生动地勾勒出西湖边自然景色的美妙，野云的自在与青山的静谧相得益彰，营造出清幽、淡雅的意境。在情感表达上，诗中透露出一种对往昔之人的怀念之情，以及对眼前美景的欣赏与沉醉。主题思想围绕着对客儿亭的感怀以及西湖景色的描绘展开。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 客儿亭》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为怀人、写景、清幽、设问。翻经人已去，谁为立幽亭。 一望野云白，半藏山骨青。