和杨公济钱塘西湖百题 葛公石径

译文

是谁前来登上这高高的路径呢？幽深的小路已经十分荒凉。落叶没有人清扫，悲哀的猿猴徒然伤心断肠。

注释

蹑

踩踏，登上。（niè）

幽

幽深，幽静。

哀

悲哀，哀伤。

肠

这里的‘断肠’表示极度的悲伤。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁来蹑高步’以问句开篇，引发读者的思考与想象，吸引读者去探寻这高步之处的状况。‘幽径已荒凉’直接描写石径的现状，一个‘幽’字点明路径的幽深静谧，‘荒凉’则准确地描绘出其荒芜的景象。后两句‘落叶无人扫，哀猿空断肠’采用了以景衬情的手法，落叶无人清扫，体现出一种被人遗忘的寂寥，而哀猿断肠更是以猿猴的哀伤来烘托出此地的凄凉氛围，从侧面反映出石径的衰败。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的哀伤与落寞之情，这种情感不仅仅是对葛公石径荒凉景象的感喟，更可能是对时光流逝、人事变迁的一种惆怅。在意境营造上，通过幽径、落叶、哀猿等意象构建出一个幽僻、荒凉、充满哀伤的意境。主题思想上，表达了对葛公石径现状的惋惜以及由此引发的对世事无常的感慨。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 葛公石径》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、哀伤、落寞、幽僻。谁来蹑高步，幽径已荒凉。 落叶无人扫，哀猿空断肠。