和杨公济钱塘西湖百题 夏凉泉

译文

在六月里想到冰雪（的清凉），这眼泉水清澈又幽深。司马相如正口渴生病，（我）拄着拐杖特意前来寻找（这泉水）。

注释

相如

司马相如，西汉辞赋家。

病渴

患消渴病（口渴）。

植杖

倚杖，拄杖。‘植’，zhí。

赏析

从文学手法上看，首句‘六月想冰雪’运用了联想的手法，通过六月的炎热与冰雪的清凉形成鲜明的反差，巧妙地引出下文对清凉泉水的描写，给人以先声夺人的感觉。‘此泉清且深’直接描写泉水的清澈和幽深，简洁而生动。在情感表达方面，诗人或许借对夏凉泉的寻觅，表达出一种对清凉、宁静的向往之情。从意境营造来讲，诗中构建出一种在炎热的六月里，有一处清凉幽深的泉水的意境，仿佛能让读者感受到那股清凉之意。主题思想上，通过描绘夏凉泉，反映出自然之物对人的吸引力以及人在自然中寻求慰藉的主题。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 夏凉泉》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、联想、清凉、向往。六月想冰雪，此泉清且深。 相如方病渴，植杖故来寻。