和杨公济钱塘西湖百题 修竹轩

译文

（竹子）不被制作成笙箫来吹奏使用，（竹子）开花等待凤凰（栖息）。在这一片阴凉的轩室之中，谁能知晓阮籍那般的狂放不羁呢。

注释

笙箫

笙和箫，是两种乐器。笙，shēng，古老的吹奏乐器；箫，xiāo，单管竖吹的乐器。

凤凰

传说中的百鸟之王，常用来象征祥瑞。

阴阴

幽暗的样子。

阮生

指阮籍，三国魏诗人，竹林七贤之一，他为人放浪不羁。

狂

狂放，不拘小节。

赏析

这首诗意境清幽深邃。诗的前两句运用了托物言志的写作手法，以修竹‘不作笙箫用，开花待凤凰’来表明自身的高洁志向，不屑于成为供人娱乐的笙箫，而是等待凤凰这一祥瑞之物，象征着诗人追求高远的理想境界，不流于世俗的趣味。从情感表达上看，蕴含着诗人的清高与孤芳自赏。后两句通过描写修竹轩的‘阴阴’氛围，引出‘谁识阮生狂’的感叹，这里运用了用典的手法，借阮籍的狂放来表达自己的情怀，暗示自己如同阮籍一样，有着不被人理解的心境，将自己内心的孤独、不被理解之情推向高潮。主题思想上，借修竹轩中的竹子表达自己的志向、情感与境遇。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 修竹轩》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为托物志、用典法、清高感、幽意境。不作笙箫用，开花待凤凰。 阴阴一轩里，谁识阮生狂。