和杨公济钱塘西湖百题 清轩

译文

轩室坐落在如冰壶般澄澈的湖水之上，清风在这玉宇琼楼间徐徐吹起。客人来到这里便感到清冷透骨，都不需要去观看湖山景色了。

注释

轩

有窗的廊子或小屋子（xuān）。

冰壶

这里指清澈的湖水，也可比喻洁白。

玉宇

传说中神仙住的华丽的宫殿，这里指轩室所处的美好空间。

彻骨

透到骨头里，比喻程度极深。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了夸张的手法，‘轩压冰壶上’将轩室置于冰壶之上，给人一种超拔、空灵的感觉，冰壶常被用来形容湖水的清澈纯净，暗示出轩室所处环境的清幽高洁。‘风生玉宇间’进一步描绘出一种开阔、清逸的氛围，玉宇一词增添了一种高雅、圣洁之感。颔联‘客来清彻骨，不待看湖山’则从人的感受出发，不直接描写轩室周围湖山景色的美，而是说客人来到这里就已经被这里的清冷氛围所打动，清彻骨三字生动地写出了这种清冷的程度之深，侧面烘托出轩室本身就具有极大的吸引力，足以让人忽略湖山之景，这种写法别出心裁，以虚写实。从情感表达上看，诗人传达出一种对轩室清幽环境的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、高洁、空灵、清幽的意境。主题思想上，通过对轩室及其氛围的描写，表达了对这一独特空间的赞赏。

速览

《和杨公济钱塘西湖百题 清轩》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、清幽、空灵、喜爱。轩压冰壶上，风生玉宇间。 客来清彻骨，不待看湖山。