寄东坡

译文

您平生的才华确实瑰丽奇异，如今身处荒远之地哪容易归来。正如同雪林中枝头上所画之鸟，羽毛虽然美好却不能飞翔。

注释

瑰奇

瑰丽奇异，形容超凡的才华。

穷荒

荒远之地。

羽翰

羽毛，这里指鸟儿的翅膀。翰（hàn）。

赏析

从文学手法上看，首句直接称赞苏轼的才华瑰奇，直白地表达对苏轼才华的钦佩。第二句点出苏轼被贬谪到荒远之地的困境，难以回归，形成一种命运的无奈之感。三四句运用比喻的手法，将苏轼比作雪林枝上画中的鸟，徒有好看的羽毛却无法展翅高飞，生动形象地写出苏轼虽有才华却被束缚、不得施展的境遇。在情感表达方面，既有对苏轼才华的倾慕，又充满对他身处困境的同情与惋惜。在意境营造上，‘雪林枝上画’描绘出一种清冷、孤寂、被禁锢的意境。主题思想围绕着对苏轼才华的认可和对他不幸遭遇的不平。

速览

《寄东坡》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为赞才华、表同情、喻体诗、叹境遇。平生才力信瑰奇，今在穷荒岂易归。 正似雪林枝上画，羽翰虽好不能飞。