南安岩

译文

在汀州与梅州之间有着重重叠叠的山峦，南安岩穴是多么精巧细致啊。青葱的山岩高高屹立，四面崖壁开阔，就算是能工巧匠也难以做出这样的工巧。可叹我被尘世的羁绊所束缚而不能前往，希望能与岩间的松树结伴为邻。这样就能登上解脱的彼岸达到正觉之境，月光洒落在岩下，松间生出清风。

注释

窦

孔、洞。读音：dòu

玲珑

精巧细致。

嗟

叹息。读音：jiē

缚

捆绑，这里指被尘世事务羁绊。

彼岸

佛教语，指超脱生死的境界。

正觉

佛教语，指对佛教真理的觉悟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高远的氛围。诗的前两句通过描述南安岩所处的地理位置，在众多山峦之间，以及岩窦的玲珑精巧，勾勒出一幅山岩奇特的画面，让读者对南安岩有了初步的印象。写作手法上，运用了直接描写，如‘青葱屹立敞四壁，巧匠缩手难为工’，直接写出山岩的青葱高耸、四壁开阔，以巧匠都难以做出这样的工巧来侧面烘托出南安岩的奇妙。情感表达上，诗人既有对南安岩美景的向往，‘嗟予俗缚未能往，愿得结草与岩松’一句中，表达出因尘世羁绊不能前往的遗憾，又有一种对解脱尘世束缚、达到正觉境界的精神追求。主题思想上，通过对南安岩的描绘与向往，反映出诗人对超凡脱俗境界的渴望。

速览

《南安岩》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、向往、清幽、佛教。汀梅之间山万重，南安岩窦何玲珑。 青葱屹立敞四壁，巧匠缩手难为工。 嗟予俗缚未能往，愿得结草与岩松。 遂登彼岸达正觉，…