长风吹海作寒雾，往往六月披重袍。仙鱼通印胜鸮炙，荔子丹艳疑蟠桃。 其一

译文

长风吹拂着大海生成寒冷的雾气，往往到了六月还得披着重袍。仙鱼身上的印纹比鸮炙还要美妙，荔枝红艳艳的好似蟠桃。其一。神仙居住的地方名叫鸡笼，极高的山峰像千寻翠玉支撑着寒冷的天空。秀丽的景色随风进入城郭，半边街道在清晨的阳光下金光迷蒙。

注释

鸮炙

鸮鸟的肉，可食。‘鸮’，xiāo，一种鸟类。

荔子

即荔枝。

千寻

古以八尺为一寻。‘千寻’形容极高或极长。

擎

向上托、举。qíng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与比喻的手法。如‘千寻翠玉擎寒空’，‘千寻’极言山峰之高，是夸张的手法，把山峰比作‘翠玉’则是比喻，形象地写出山峰的秀丽挺拔。在情感表达方面，诗中充满了对鸡笼这个地方的赞美之情。诗人描绘了此地独特的自然景观，像寒雾、仙鱼、荔子、千寻翠玉般的山峰等，通过对这些美好事物的描写，传达出喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了一个神秘而美好的地方，寒雾、仙鱼、艳丽的荔枝、高耸入云的山峰等元素组合在一起，既有朦胧的美感，又有绚丽的色彩感。主题思想上，主要是描绘鸡笼的奇景，展现它独特的自然风貌，让读者感受到此地的神奇与美妙。

速览

《长风吹海作寒雾，往往六月披重袍。仙鱼通印胜鸮炙，荔子丹艳疑蟠桃。 其一》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、赞美、神奇、绚丽。神仙之府名鸡笼，千寻翠玉擎寒空。 秀色凌风入城郭，半街晓日金蒙蒙。