长风吹海作寒雾，往往六月披重袍。仙鱼通印胜鸮炙，荔子丹艳疑蟠桃。 其三

译文

长长的风吹拂着大海生成寒冷的雾气，常常到了六月还得披着重袍。仙鱼身上的纹路如同印玺胜过鸮鸟的肉，荔枝颜色红艳得让人怀疑是蟠桃。只是还缺少苏轼（子瞻）的诗啊。

注释

披

穿着。如‘披荆斩棘’中的披也是类似用法。

仙鱼通印

仙鱼身上有类似印玺的纹路，这里是一种独特的自然现象的描述，无特定出处典故。

鸮

xiāo，一种鸟类。

荔子

即荔枝，是一种果实，果实外皮多为红色，果肉晶莹剔透，味道甜美。

子瞻

苏轼的字。苏轼，北宋著名文学家，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格。

赏析

这首诗在意境上，通过描写海风带来寒雾，即使六月也要披重袍的景象，营造出一种略带寒冷和萧索的氛围，同时又以仙鱼和荔子的独特之处描绘出一种奇幻和艳丽的画面。从写作手法来看，前两句运用夸张手法，‘长风吹海作寒雾，往往六月披重袍’极言海风之寒，打破人们对六月炎热的常规认知。后两句运用比喻手法，把仙鱼身上的纹路比作印玺，将荔子比作蟠桃，形象生动地写出它们的特征。在情感表达上，既有对当地奇异景象的新奇感，又透露出一种对苏轼诗作的推崇，暗示此地景象虽美，但如果有苏轼的诗来描绘就更加完美，也体现出一种文人对高雅文学创作的追求。主题思想上主要是描绘当地独特的自然景象和物产，并表达对苏轼诗歌才华的敬仰。

速览

《长风吹海作寒雾，往往六月披重袍。仙鱼通印胜鸮炙，荔子丹艳疑蟠桃。 其三》是宋代诗人郭祥正的作品，主题为写景、状物、奇景、推崇。唯欠子瞻诗。